2019/2020 SSCC Open Audition ouverte CERS

2019/2020 SSCC Open Audition ouverte CERS

La chorale des enfants de la Rive-Sud (CERS) tiendra une audition ouverte le mardi 27 août 2019 de 17h00 à 20h00 pour ceux et celles de 8 à 17 ans qui aiment chanter! Veuillez appeler pour prendre rendez-vous au 514-777-6547 ou contactez-nous par courriel. Si vous souhaitez préparer une chanson c’est très bien, sinon, c’est très bien aussi!

Les répétitions hebdomadaires pour la saison 2019/2020 commenceront le mardi 10 septembre, au CEC, 485 ave. Birch (coin rue Green), Saint-Lambert, J4P 2M7. La chorale école primaire répétons de 17h00 à 18h30, et la chorale secondaire répétons de 18h00 à 20h00. Les frais d’inscription pour la saison pour la chorale école primaire sont 375$ et pour la chorale secondaire 435$, et ils sont payables en 2 échéances.

The SSCC is holding an open audition on Tuesday August 27th, 2019 from 5 to 8 PM, for young people aged 8 to 17 who love to sing! You may call to make an appointment at 514-777-6547 or contact us by email. If you’d like to prepare a song that’s ok, but if you don’t have one that’s ok too!

Weekly rehearsals for the 2019/2020 season will begin on Tuesday, September 10th at the CEC, 485 Birch Ave. (corner Green St.), Saint-Lambert, J4P 2M7. The Elementary School Choir  rehearses from 5:00 PM to 6:30 PM, and the High School Choir rehearses from 6 PM to 8 PM. Registration fees for the season for the ES Choir are $375 and for the HS Choir are $435, payable in 2 installments.