Voci d’Italia Concert Voci d’Italia

Voci d’Italia Concert Voci d’Italia

  • Date: 18 Feb 2018 • 14:00 – 17:00
  • Venue: Église Catholique St-Lambert
  • Location: 41 Avenue Lorne, Saint-Lambert, QC J4P 2G7

Call time 1:45 PM – concert begins at 3 PM.  Heure d’arrivée 14h00 – le concert commence à 15h00.

Les parents peuvent attendre au sous-sol de l’église jusqu’au temps qu’ils sont appelés pour allez en haut,  juste avant que les portes sont ouvertes pour le public à 14h30. Ou ils peuvent quitter et revenir pour 14h30.
Parents can wait in the church basement until they are called to come upstairs, just before the doors open to the general public at 2:30 pm. Or, they can leave and come back for 2:30 pm.

Nos choristes seront finis au fin du premier moitié. Vous avez l’option de quitter à ce temps si vous voulez. Si vous aimeriez rester pour la durée du concert, veillez garder une place pour votre choriste à côté de vous pour la deuxième partie.

Our choristers will be finished singing at the end of the first half. You have the option to leave at this time if you wish. If you would like to stay for the duration of the concert, please save a place for your chorister(s) to sit with you for the second half.

Ticket Information / Renseignements sur les billets:

Tickets will be sold on a first come, first serve basis, and can be paid by either cash, cheque or bank transfer.  There is no reserved seating for this concert.  Please order via email: info@southshorechildrenschorus.ca, or by phone/text 514-805-4740 or in person with Gabrielle or a board member.

Les billets seront vendus selon le principe de premier arrivé/premier servi, et sont payables par comptant, chèque, ou virement bancaire. Il n’y a pas de places réservées pour ce concert.  Veuillez commander par courriel: info@southshorechildrenschorus.ca, ou par téléphone/texto 514-805-4740, ou en personne avec Gabrielle ou d’un membre du conseil.
Ticket Pricing  for our choir/ Prix des billets pour notre chorale:

Adult:  Pre-Sale $27 for the 1st ticket, $20 for each additional ticket; tickets at the door $30

Children aged 5 to 17:  Pre-Sale $10; tickets at the door $12 – 4 and under FREE

Adulte: Prix en pré-vente $27 pour le 1er billet, 20$ pour chaque billet additionel; billets à la porte 30$

Enfants 5 à 17 ans: Prix en pré-vente 10$, billets à la porte 12$ – 4 ans et moins GRATUIT

Code vestimentaire:

L’on vous demande que pour les concerts, les deux groupes sont tous habillés en noir. Notre objectif est que tous les choristes ont une apparence professionnelle et similaire, sans vous demander d’acheter un uniforme réel que n’est pas trop pratique sauf pour les concerts.

Pour les FILLES, des pantalons habillés ou des jupes combinés avec des  blouses, ou des robes. La longueur de la robe ou de la jupe peut varier de juste au-dessus du genou jusqu’à la cheville. Veuillez porter des bas en nylon ou des collants, pas de jambes nus SVP. Tous ces articles ne sont pas acceptables: la mini jupe, les bretelles spaghetti, robe sans bretelles, jean, velour côtelé, leggings, tee shirt.

Pour les GARÇONS, des pantalons habillés avec une chemise manches longues et avec des boutons. Tous ces articles ne sont pas acceptables: des pantalons noirs en jean ou en velours côtelé, tee shirts, polos.

CHAUSSURES: Tous les choristes doivent porter des souliers habillées noires en bon état. Pas d’espadrille SVP!

Autres renseignements divers:

N’oubliez pas une bouteille d’eau réutilisable et votre classeur noir avec ta musique! Un classeur noir serait donné à chaque choriste à la répétition du mardi soir le 6 ou 13 février.

Dress Code:

Both groups are asked to wear all black. Our objective is to have the choristers looking professional and similar, without asking parents to buy an actual uniform that may only be useful for concerts.

For GIRLS; dress pants or skirt and blouse, or dress. Dress and skirt lengths may vary from just above the knee to the ankle. Please wear nylons or tights, no bare legs. NOT ACCEPTABLE for girls: mini skirts, spaghetti straps, strapless dresses, jeans, corduroys, leggings and t-shirts.

For BOYS; dress pants, long sleeved, buttoned shirt. NOT ACCEPTABLE for boys: black pants that are jeans or corduroys, t-shirts, polo shirts.

FOOTWEAR: All choristers need to wear clean, black dress shoes. No running shoes please!

Other Miscellaneous Information:

Don’t forget your reusable water bottle, and your black binder with your music! A black binder will be given to each chorister at rehearsal on Tuesday, February 6th or 13th.